瑞岩行者写华严经求僧

荷屋老子僧中龙,平生眼里无诸公。
莫年愈觉气深稳,木寒霜浄天无风。
朅来精进复精进,焚香却扫大圆镜。
数十万偈堆如山,从头一唱一加敬。
波澜散入诸子中,华藏海与川源通。
秋毫茧纸快收拾,百城烟水行无穷。
善财再见文殊日,一臂黄金摩顶讫。
选佛场中及第归,便是西来好消息。
石林道与鞔峯齐,老子晚与诸孙期。
云霄羯鼓到汝手,打底打兮吹底吹。

译文

收起展开
荷屋老和尚是僧众中的龙象,平生眼界极高,寻常人物都不入他的眼中。
到了暮年之后心气愈发深沉稳重,如同树木落尽寒叶、霜色清澄,天地间没有半分尘俗风动。
发愿前来修行,日日精进再精进,焚香扫地,观照自心如大圆镜般明澈。
华严经中数十万句偈语堆叠如山,他每诵唱一句便生出一分恭敬之心。
经文的义理波澜散入所有修行者的心中,如同华藏世界的大海和万千川流处处相通。
他以细如秋毫的笔锋在茧纸上快速抄录,如同遍历百城烟水,行脚的前路无穷无尽。
就像善财童子再次拜谒文殊菩萨的时日,菩萨以黄金臂为他摩顶授记完毕。
在选佛的考场中高中及第归来,这便是达摩祖师西来传法的最好消息。
瑞岩的石林道脉和鞔峰的道风齐等,我这老叟晚年和诸位后辈修行者有期许之约。
云霄之上的羯鼓如今传到了你手中,该打的便只管打,该吹的便只管吹。

注释

收起展开
  • 荷屋诗中所指的荷屋老和尚,是当时丛林中德行高劭的前辈高僧。
  • 莫年即暮年,“莫”是“暮”的古通假字,指晚年。
  • 朅来犹言“前来”,指发心前往修行。
  • 大圆镜佛门以大圆镜比喻众生本来清净、能照见万法的自性本心。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,指佛经中的颂句,通常为四句一组的韵文。
  • 华藏海即华严经所描述的华藏世界,以大海比喻其含藏万法、广大无碍的特性。
  • 善财即善财童子,华严经中记载他南行参访五十三位善知识,最终证得佛果。
  • 文殊文殊师利菩萨,是华严会上的上首大菩萨,代表智慧。
  • 选佛场禅门中把开堂传法、勘验修行境界的场所比作选佛的考场,以“及第”比喻修行证果。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门七言古体诗,通篇紧扣瑞岩行者书写《华严经》的行持展开,没有空泛的义理说教,而是将华严宗的核心义理和禅门的活泼机锋完全融入诗歌意象之中,读来毫无滞涩之感。

全诗从前辈高僧的高风写起,层层递进描摹行者抄经时的恭敬精进状态,中间嵌入善财参访、文殊摩顶的华严经典典故,最后以“云霄羯鼓”的机锋语作结,鼓励行者放开手脚修行,尽显禅门洒脱不羁的特质。全诗语言质朴厚重,气韵沉雄,既符合宋诗“以意为主”的特色,又深具佛门文字般若的通透质感,是南宋禅诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的作品,收录于其文集《橘洲集》中,是应瑞岩行者的请求所作。瑞岩是浙东著名的禅门道场,这位行者发愿恭笔抄写整部《华严经》,以此作为修行功课,向释宝昙求赠僧诗以明志。

南宋时期江南禅风极盛,僧俗信众常以抄写大部佛经作为重要的修行方式,丛林间高僧为这类修行者赠诗题咏的风气十分普遍,这首诗正是当时禅门文化生态的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: