谢陈思远画山水

莫年爱山心,已作铁样顽。
晨光与意会,起行适沧湾。
峡深石固削,水落树自闲。
腕中百斛力,屋底声潺潺。

译文

收起展开
我晚年喜爱山水的心意,已经像铁一样坚定难以转移。
清晨的晨光恰好契合我的心意,动身前往沧湾漫游。
峡谷深幽山石本就陡峭如削,水位回落岸边树木悠然闲适。
画家腕底有百斛的深厚功力,挂在屋内的山水图仿佛传出潺潺水声。

注释

收起展开
  • 莫年即暮年、晚年,“莫”通“暮”。
  • 顽坚硬,这里指心志坚定,不可动摇。
  • 适往、到,指前往某处游历。
  • 百斛力斛是古代容量单位,百斛力用来形容创作者的功力极其深厚充沛。

赏析

收起展开
这是一首构思十分精巧的题画诗,没有直接铺陈描摹画面的形貌,而是先从自己的爱山志趣落笔,将主观的情志自然投射到收到的画作之上。

前半部分从自己日常游山的真实体验写起,把对真山真水的熟悉感作为铺垫,后半部分顺势收笔回到画作本身,用“屋底声潺潺”的通感手法,将静止的山水画写出了流动的听觉效果,极言画作的逼真传神,全诗没有用直白的辞藻夸赞画技,却把陈思远功力深厚的特点展现得淋漓尽致,语淡而味长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的题画诗作,创作于他晚年隐居浙东一带的时期。

诗人与擅长绘制山水的友人陈思远相交甚笃,获赠对方亲手创作的山水图后心生感念,便写下这首诗作为答谢,既抒发自己平生爱山的志趣,也盛赞友人画技的高妙传神。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: