为王师宣子寿 其一

风入床琴帝梦阑,蓬莱为辍老仙官。
袖曾有缚于菟手,头不须簪獬豸冠。
桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒。
西京人物如南渡,更躐三王一等看。

译文

收起展开
清风拂过床畔的素琴,帝王宵旰的清梦将尽,特意从蓬莱仙阙请出这位老仙官降临人世辅佐朝政。
你袖中曾有擒缚猛虎的过人勇力,头上不需要佩戴执法的獬豸冠,一身刚正之气早已令人敬服。
你治下桃李不言自成蹊,百姓自然安居乐业,政令如冰霜般严明,奸猾的官吏都该心生畏惧。
即便把南渡以来的贤才比作西京的名臣,你的功业也足以逾越三代贤王,要高出一等来评价。

注释

收起展开
  • 于菟古代楚地对老虎的别称,这里代指猛虎。
  • 獬豸冠古代执法官吏所戴的官帽,传说獬豸是能明辨曲直、触碰奸邪的神兽,后世以此代指执法刚正。
  • 折指手指冻得几乎要折断,这里用来比喻人畏惧到极点的状态。
  • 躐逾越、超过。
  • 三王指夏禹、商汤、周文王三位上古贤明君主,这里代指前代的圣君贤臣。

赏析

收起展开
这首寿诗气格刚正,用典贴切自然,全无世俗祝寿诗的谄媚浮艳之态,是南宋同类作品中的上乘之作。

首联以仙官降世的意象起笔,暗喻王宣子本是济世之才,被朝廷重用于当世,起笔便不落俗套。颔联用擒虎、獬豸的典故,直接点出主人公兼具勇力与刚正品格的特质,用笔凝练有力。颈联以桃李无言、冰霜折指形成冷暖对比,生动写出他治下百姓安乐、奸吏畏服的突出政绩,画面感极强。尾联将主人公的功业期许拔高到逾越前代贤君的高度,既契合祝寿的主题,也寄寓了作者对友人匡扶社稷、建立不世功业的深切厚望。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是诗僧释宝昙为友人王宣子所作的祝寿诗。王宣子名王佐,字宣子,是南宋著名的主战派官员,历任地方要职,为官刚正清廉,政绩卓著,深受百姓爱戴。

释宝昙是当时颇具声望的诗僧,与诸多南宋文人士大夫交游密切,这首作品没有落入寻常祝寿诗堆砌祥瑞的俗套,而是以称颂品行功业为主,寄寓了对友人的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: