次韵李太博书羽扇亭二首 其一

不许在屏风后环绕歌妓取乐，反倒容许我半坐半卧对着西斜的落日余晖。
公事之余往日的战马全然派不上用场，雨气扼住边地云气，特意挥扇驱散闷意。
诗作写到邛崃险关意境定然更加奇崛，我身如同啼血的杜宇鸟，怎会忘记归乡的路途。
情意殷殷在苍茫水波之外洒酒祭远，宴饮时不再点用驼乳酥油，只把肥美的螃蟹剖开来享用。

• 次韵古人和诗的一种常见方式，严格依照所和原作的原韵次序来创作，也叫步韵。
• 李太博作者的友人，官职为太学博士，太博是时人对该职位的尊称。
• 斜晖傍晚西斜的日光，即落日余晖。
• 邛崃指邛崃山，位于今四川西部，山势奇险，古代是蜀地通往边地的要道，历来多有题咏蜀道艰险的诗作。
• 杜宇即杜鹃鸟，传说为古蜀君主杜宇魂魄所化，啼声凄切，似在呼唤“不如归去”，古典诗词中常用来寄托浓烈的归思。
• 驼酥用骆驼乳炼制的酥油，是古代西北边地的珍贵食物。

这首次韵诗全无应酬之作的浮泛气息，笔力清健，意象跳脱，从眼前亭中闲坐的场景落笔，忽而牵出往日边地从军的记忆，忽而转入蜀道诗境与归乡之思，开合自如毫无滞涩。

作为诗僧的作品，它既无方外诗常见的空疏枯寂，也无世俗唱和的谄媚俗态，末句写罢却珍馐、专享肥蟹的细节，尽显洒落旷达的襟怀，将乱世暂安之时士大夫与方外友人同游的闲适意趣写得淋漓尽致。

这首诗是南宋诗僧释宝昙的次韵唱和之作，收录于《全宋诗》及作者个人文集《橘洲文集》中。

李太博即作者的友人，时任太学博士之职，二人同游羽扇亭时，李太博先题诗于亭壁，释宝昙依其原韵作此二首相和，当时南宋与金朝对峙已久，东南边地战事暂歇，士大夫多有闲游宴饮的逸兴。