再韵谢晁郎中二首 其一

病见春山四打围,茅檐华发只晖晖。
不愁书册无人语,强把杉枝为客挥。
意在未妨身更远,林疏自是月先归。
百年人物如公少,试问何缘道则肥。

译文

收起展开
病中抬眼望见四周春山环抱,茅檐下我满头白发只映着淡淡清辉。
不愁没人和我谈经论道聊说文史,勉强手持杉枝为来访的客人挥洒助兴。
只要心意有所寄托不妨让身形去往更幽远的地方,林木稀疏的地方自然月光会更早洒落。
百年间像您这样的贤达人物实在稀少,敢问是什么缘由能让您道业丰盈、心境自足?

注释

收起展开
  • 再韵也叫次韵、和韵,指创作时完全沿用此前他人诗作或自己旧作的韵脚次序,是古代文人酬答诗的常见形式。
  • 晁郎中作者的友人,姓氏为晁,郎中是宋代六部各司的高级官员,此处以官职称呼对方表示尊敬。
  • 华发花白的头发,代指年岁已长。
  • 晖晖形容光线清淡微弱的样子。
  • 道肥古典典故,出自韩愈《送李愿归盘谷序》,指人的道德学问丰盈充实,不慕世俗荣利,心境安适自得。

赏析

收起展开
这首诗兼具禅者的清逸气质与文人的温厚情致,开篇以病中观山的闲淡视角切入,勾勒出诗人隐居山野的清简生活图景,全无世俗的焦灼浮躁之感。

中间两联意境疏朗开阔,“林疏自是月先归”一句以白描手法写山野月夜的独有意趣,将禅家随缘自适的心境完全融入景物描写,没有半分刻意雕琢的痕迹。

尾联落脚到对友人的称许,以“道肥”的典故收束全诗,既点明二人交游的核心是对道义的共同追求,也暗合诗人作为禅僧的精神旨趣,整体情致冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的酬答唱和之作,“再韵”指再次沿用此前唱和的原韵创作,是古代文人交游时常用的诗文酬答形式。

释宝昙是南宋时期颇具声名的禅僧,常年与朝野文人往来交游,诗中提及的晁郎中是当时任职郎中官职的晁姓文士,二人多有诗文往来,这首诗便是诗人闲居山野时接待友人来访后,以次韵形式表达谢意、抒发志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: