再韵谢晁郎中二首 其二

故著文书尽底围,要看江汉濯秋晖。
眼明自可穷诸妄,语妙何妨为一挥。
今日西州成故里,它年东阁许同归。
胸中衮衮平生事,身瘦缘渠不得肥。

译文

收起展开
特意将各类典籍层层围拢摆放,要借江汉的清流洗濯秋日的清辉。
眼目清亮自然能够勘破所有虚妄执念,言语精妙不妨随性挥洒提笔一挥。
今日在西州相聚已然如同身在故乡,来年约定在东阁相伴一同归隐。
胸中翻涌着平生连绵不绝的心事,身形清瘦全是因为它才无法变肥。

注释

收起展开
  • 晁郎中指晁姓的郎中文官,郎中为宋代六部各司的中级官员,此处是诗人的交好友人。
  • 尽底宋代口语,意为全部、彻底。
  • 诸妄佛教术语,指代所有虚妄不实的世俗执念。
  • 东阁典出《汉书·公孙弘传》,原指延揽贤士的待客处所,此处代指闲居归隐的居所。
  • 衮衮连绵不绝、接连不断的样子。
  • 渠宋代口语,此处指代前文所指的平生心事与二人相知的深厚情谊。

赏析

收起展开
这首酬赠诗融合了诗僧特有的禅思与宋代文人唱和的雅致格调,层次脉络极为清晰,毫无普通应酬诗作的俗套气。

开篇从观书的日常场景落笔,以江汉濯秋晖的清旷意象瞬间拉开境界,尽显澄澈洒落的襟怀。颔联自然融入禅家勘破虚妄的理念,却又不堕枯寂,点出随性挥洒的文人意趣,将佛理与诗思融合得毫无痕迹。颈联转向二人交谊,把客居的西州视作故里,又定下同归东阁的旧约,足见二人相知之深。尾联以胸中万绪、为情为诗消得人瘦的自嘲收束,语带诙谐却情味厚重,将平生心事都托付给相知友人,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗僧释宝昙的酬赠次韵作品,收录于《宝云诗集》卷四。

释宝昙作为当时名动朝野的诗僧,常年与浙东一带的文人士大夫交游唱和,晁郎中即宋代晁氏家族的仕宦文人,二人交情深厚,诗人此前已作同韵诗作答谢,此为第二首,寄寓了二人相知相惜的深厚情谊与归隐同游的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: