寄张钦夫知严州 其二

试与专城定着勋,何曾闲冷坐忘君。
旧来云梦元无际,此段风流独有闻。
世故自怜生仲达,人谁不念故将军。
等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群。

译文

收起展开
你出任州郡长官定然会建立卓著功勋,哪里会在清闲冷落的任上就忘却君主与朝廷。
从前的云梦泽本来就浩渺漫无边际,你这段超凡的风雅襟怀唯独我深有听闻。
世人都怜惜像司马懿那样深谙世故的人,可谁又不惦念那位曾经失意的旧时名将。
千万不要轻易露出严苛督责的手段,要提防那些顽劣的人或许会成为害群之马。

注释

收起展开
  • 专城指主宰一城的州郡长官,这里代指张栻出任严州知州的职务。
  • 云梦古代著名大泽名,位于今湖北湖南一带,诗中用来代指广阔的胸襟与格局。
  • 仲达三国名臣司马懿的字,司马懿为人深通世故、隐忍多谋。
  • 故将军指汉代名将李广,他曾一度罢职闲居,世人多感念他往日的卓著功绩。
  • 羝羊败群典出传统儒家经典,指顽劣的公羊会危害整个羊群,代指地方上的害群之马。

赏析

收起展开
这首赠寄诗没有寻常应酬诗作的空泛套话,句句都贴合友人的身份与处境,寄寓了恳切的期许与劝勉。

诗中多处化用典故,妥帖自然毫无堆砌之感,既肯定了张栻的为政能力与风流襟怀,又委婉劝诫他施政要宽和,慎用严苛手段,提防地方上的顽劣势力,字里行间可见二人相知之深,是宋代士大夫与方外交游诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是诗僧释宝昙写给友人张栻的寄赠之作。

张钦夫即张栻,是南宋著名理学家、湖湘学派的代表人物,当时他受任出知严州,释宝昙与张栻交谊深厚,深知其为政抱负,便写下这组赠诗,既有对友人的期许,也暗含施政的劝诫之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: