杨郡王挽词二首·其一

智勇双全本是他平生的寻常余事，坚贞的精神即便身死也永不磨灭。
他像泰山一样稳固守护国家社稷，惠民的仁政如同珍宝从源头泉眼自然涌出。
西汉名将嫖姚将军霍去病堪称他的同辈先贤，唐代汾阳王郭子仪是和他资历相仿的前朝旧勋。
即便麒麟阁上功居第一的辅弼贤臣，如今也只能作为古人被后人长久瞻仰怀念。

• 死不刊至死也不可磨灭，刊意为削除、磨灭。
• 嫖姚指西汉名将霍去病，他曾担任嫖姚校尉，远征匈奴立下赫赫战功，此处用来比况杨郡王的盖世将才。
• 汾阳指唐代名将郭子仪，他平定安史之乱、收复两京有功，被封为汾阳郡王，是古代功勋卓著的异姓郡王代表。
• 麒麟指麒麟阁，汉宣帝曾将十一位辅国功臣的画像绘制在麒麟阁上，用以表彰其最高等级的功勋，后世常以麒麟阁代指国家级的功臣表彰。

这首挽词通篇以古贤名将为参照，没有堆砌虚浮的溢美之词，开篇直接点出逝者智勇超群、精神不朽的核心品格，立意远超一般应酬性质的挽词。

中间两联的用典极为妥帖，先以泰山镇国、泉源流惠两个比喻，具象化展现逝者护国安民的功绩，又以霍去病、郭子仪两位同样封王的古代名将作比，精准契合逝者杨郡王的身份，丝毫没有牵强附会之感。收尾将其功绩与麒麟阁第一等功臣并列，既表达了对逝者的极高推崇，也暗含了对名将逝去的惋惜追恸之情，全诗庄重沉挚，是宋代五言挽词中的上乘之作。

这首诗是南宋诗僧释宝昙为追念南宋抗金名将杨存中所作的挽词，杨存中一生戍守江淮数十年，屡立战功，死后追封和王，当时朝野多有名士为其作挽悼文字。

释宝昙是南宋中期交游极广的诗僧，与诸多官宦、名士往来密切，他的挽词往往脱离俗套的谀墓习气，侧重以史事比照逝者品格，情感沉挚厚重。