龙孙

自是龙孙贵,时方燕乳云。
锦绷无澣濯,玉立有仍云。
未解吟风雨,应须赦斧斤。
渭川十万甲,留以壮吾军。

译文

收起展开
竹笋本就是如龙种一般尊贵的事物,时节正逢燕子育雏、云气温润的暮春。
它如同裹着锦绣襁褓的稚子无需洗濯,便亭亭玉立身姿挺拔直抵云际。
它还未长成,尚不能在风雨中发出萧萧吟啸,理当受到护持免遭斧头砍伐。
渭川沿岸那十万竿如披甲战士的竹林,我要将它们留存下来壮大我心中的劲旅。

注释

收起展开
  • 龙孙竹笋的别称,古时传说竹是龙的后裔,因此将初生竹笋雅称为龙孙。
  • 锦绷锦绣的襁褓,这里用来比喻竹笋外层包裹的嫩箨,也就是笋壳。
  • 澣濯洗涤的意思。
  • 仍云接及云霄,形容身姿挺拔高耸的状态。
  • 赦斧斤赦免斧头的砍伐,指新生事物受到保护,不被随意采伐摧折。
  • 渭川十万甲典出《史记·货殖列传》,渭川一带盛产竹林,这里将连片的竹林比作阵列严整的十万披甲战士。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程托物言志,没有滞于描摹物象的匠气,将初生新竹完全人格化,寄寓了诗人对新生力量的态度。

开篇先点明新竹的不凡禀赋,将其比作出身高贵的龙种,赋予它卓尔不群的先天品格。中间两联由外到内描摹新竹的情态,既写出新笋裹着嫩壳的稚嫩状态,又点出它天生挺拔的风骨,顺势引出对新生力量应当多加护持、不可随意摧折的核心主张。收尾两句化用渭川竹林的典故,将整片竹林视作严整的军阵,把护持新竹的立意升华为期许后继人才长成、共撑大局的宏大襟怀,物与志浑然相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗僧释宝昙的经典咏物诗作,“龙孙”是古代对初生竹笋的雅称。

诗人身处南宋偏安的时代,借咏新竹寄寓了护持新生人才、期许后继力量长成支撑家国局面的深沉襟怀,是宋代咏物诗中寄兴深远的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: