弹琴

一鼓薰风至自南,再行新月堕瑶簪。
高山流水人犹在,笛弄梅花莫再三。

译文

收起展开
我第一次拨动琴弦,温煦的南风仿佛从南方徐徐吹来,再次运指弹奏时,天边一弯新月低垂,仿佛要化作佳人头上的玉簪。
高山流水遇知音的佳话仿佛还近在眼前,不必反复吹奏凄清的《梅花落》笛曲,惊扰此刻抚琴的悠然意趣。

注释

收起展开
  • 薰风和暖的南风,相传上古舜帝弹五弦琴曾作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的名句,后世常以薰风代指琴音带来的温煦意境。
  • 瑶簪玉制的精美发簪,这里用来比喻纤细弯美的新月。
  • 高山流水出自《列子·汤问》的经典典故,春秋时伯牙善鼓琴,钟子期善听,伯牙琴音志在高山流水,只有钟子期能完全领会,后世以此代指知音相得的琴中雅趣。
  • 梅花指古笛曲《梅花落》,声调凄清哀怨,这里诗人以笛曲作衬,反衬琴音的清雅悠远。

赏析

收起展开
这首小诗通篇紧扣“弹琴”的主题,没有堆砌琴器形制的俗套描写,开篇便从抚琴的两次动作落笔,将听觉层面的琴音转化为可感的视觉景致:一鼓琴便唤来南风,暗合舜帝弹琴的上古雅事,将琴音的温煦感写得鲜活可触,新月堕簪的比喻更是把清夜弹琴的柔婉氛围渲染到了极致。

后两句连用两个与音乐相关的经典典故,却毫无板滞的用典痕迹,诗人不说自己知音难觅,反而说“人犹在”,尽显旷达从容的禅者心境,末句以笛曲作收,劝人不必再三吹奏凄清的笛曲,更反衬出此刻琴意悠然、月色清和的美好氛围,全诗意境清逸,禅意与诗境自然交融,是宋代禅诗中咏琴的上乘之作。

创作背景

收起展开
释宝昙是南宋时期著名诗僧,常年隐居浙东一带,与陆游、辛弃疾等当世文人多有交游,平生雅好琴书,诗作多以禅居日常的闲雅意趣为核心主题。

这首《弹琴》是他月夜闲坐禅院、抚琴遣怀时所作,融琴曲典故与清夜景致为一体,没有刻意雕琢的痕迹,尽显禅者清逸的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: