茶香

绕瓯翻雪不须疑,到齿余香亦解肥。
鼻观舌根留不得,夜深还与梦魂飞。

译文

收起展开
茶盏中翻涌着雪沫般的茶汤,其妙处毋庸置疑,入口后齿间残留的清香还能消解油腻。
茶香无法长久被嗅觉和味觉留住,到了夜深人静之时,它还会随着人的清梦一同飘飞。

注释

收起展开
  • 瓯指茶盏,宋代点茶所用的小型饮茶器具。
  • 翻雪指点茶时茶汤泛起的白色泡沫,色白似雪,故称翻雪。
  • 鼻观佛家语,原指鼻识,这里代指嗅觉感官。
  • 解肥消解油腻,此处也暗指涤除凡俗生活的滞重感。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌晦涩的茶事典故,而是从亲身品饮的感官体验切入,层层递进写出茶香的清逸动人。开篇先写点茶时的视觉观感,再落到入口的味觉体验,将茶的清润特质写得鲜活可感。

后两句更是跳出了普通咏茶诗的写实框架,写茶香不会被口鼻的感官所拘囿,反而能在夜深人静时飞入梦境,将茶的清韵与禅家空灵无滞的心境完全融为一体,余味悠长,尽显诗僧独有的通透意趣。

创作背景

收起展开
释宝昙是南宋时期著名的诗僧,一生嗜茶,留下了不少兼具禅意与茶趣的诗作,这首《茶香》便是他禅居日常品茗时的即兴创作。

宋代点茶之风盛行,文人士大夫与僧人群体都将品茗视为修身养性的雅事,茶的清逸特质与禅家追求的空灵心境高度契合,催生了大量别有意趣的咏茶诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: