和赵制干二绝句 其一

四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。

译文

收起展开
四十五里的沿途尽是相邻的寺院,以险峻闻名的十八盘山路走起来也分外平易。
一整天乘着竹轿在风雨里穿行,行到七座山峰之外,就望见错落的景致斑斑点点。

注释

收起展开
  • 制干宋代官职名,是制置司干办公事的简称,为地方军政长官的幕僚属官。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制山轿,结构轻便,适宜山地出行。
  • 斑斑形容山光云树等景物错落分布、隐约可见的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白流畅的笔调完整记录山行全过程,一扫传统山行诗常有的畏难愁苦情绪,开篇先点出沿途多梵刹的环境,连向来以艰险著称的十八盘山路,在诗人眼中也显得平易可亲,足见其游赏兴致之高。

后两句转写旅途境况,即便整日在风雨里穿行也无半分颓丧,待到行过群峰之外,远望层峦之间景物错落的快意全然溢出字面。全诗不用冷僻典故,语淡情真,既见出诗人旷达的襟怀,也暗含着方外之人对山水自在意趣的偏爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的唱和作品,属于酬答友人赵姓制干的组诗中的第一首。

南宋中后期江南一带诗僧与仕宦群体交游唱和的风气极盛,这首诗便是诗人与友人同游山行之后,依友人原作的韵脚创作的和诗,记录了山行途中的真实见闻与轻快心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: