次平元衡菖蒲 其一

祇许春水细有声,不容灯焰恼黄昏。
是为白石清泉伴,乞与蒲团便垛根。

译文

收起展开
菖蒲只伴着涓涓春水发出细碎声响,绝不容许灯火的焰光惊扰静谧的黄昏。
它本就是白石清泉的世外伴侣,恳请它在蒲团之侧就此扎根生长。

注释

收起展开
  • 次即次韵,古代和诗的一种形式,需严格依照原作的用韵次序来创作新诗。
  • 菖蒲多年生水生草本植物,形态清瘦雅致,自古被视为不染尘俗的象征,常被用作书斋禅室的清供。
  • 灯焰灯火的光焰,此处代指俗世的烟火纷扰。
  • 蒲团僧人坐禅修行时所用的草编圆垫,是禅修场景的典型标志物。
  • 垛根指植物落地扎根、安稳生长。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以拟人化的笔法刻画菖蒲的品性,没有堆砌辞藻,却将菖蒲清癯脱俗的气质写得鲜活可感。

前两句从听觉与主观感受落笔,写菖蒲只肯相伴春水、远避俗世灯火的特质,暗合禅门远离外界纷扰、守持清净本心的修行追求。后两句直接点明菖蒲的清雅身份,将它与白石清泉、禅房蒲团深度绑定,物我合一,把诗僧自身的禅心完全投射到所咏之物上,禅意淡远悠长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的次韵作品,是依照友人平元衡所作咏菖蒲诗的原韵创作的和诗。

菖蒲是宋代文人与禅院都极为喜爱的清雅清供,常被栽植于泉边石侧,被赋予了远离尘俗的精神意象,十分契合诗僧的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: