次平元衡菖蒲 其二

细如毛发绿毵毵,寂寞无人共岁寒。
万壑千岩风雨面,却宜六月坐中看。

译文

收起展开
菖蒲细如毛发,翠绿的叶片柔密纷披,在清寂无人的环境里独自坚守着岁寒的劲节。
它原本在千山万壑之中饱经风雨的清姿,恰恰最适合在六月盛夏安坐于书斋中闲赏。

注释

收起展开
  • 次次韵、步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作。
  • 毵毵形容细长柔密纷披的样子,这里用来描摹菖蒲鲜绿繁茂的叶片姿态。
  • 岁寒寒冬,常用来代指在艰苦环境中坚守的高洁品性,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。
  • 万壑千岩形容山峦连绵、沟壑纵横的幽深山野,是石菖蒲原生的自然生长环境。

赏析

收起展开
这是一首饶有宋代理趣的咏物小诗,没有刻意堆砌菖蒲的外在形貌特征,而是以简笔传神勾勒出菖蒲的精神气韵。

开篇先点出菖蒲纤细如毛发的外形,随即转入对其内在品格的赞颂,写它不媚俗、不攀附,在无人赏识的寂寞中仍能保有经冬不凋的耐寒品性。后两句笔锋跳荡,从眼前案头的盆栽菖蒲,联想到它原本生长于深山岩壑之间、惯经风雨的野逸姿态,点出供养菖蒲于书斋的妙处:不必远赴山野,在溽热的六月,闲坐书斋之中,就能够尽览山林清旷之气,获得远离尘嚣的精神慰藉,尽显宋代文人清雅脱俗的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释宝昙的唱和诗作,属于《次平元衡菖蒲》组诗的第二首。

宋代文人士大夫盛行在书斋中供养石菖蒲作为清供,友人平元衡先作了吟咏菖蒲的诗作,释宝昙依原作的韵脚次韵相和,借菖蒲的品性抒发自己清寂淡泊的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: