留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授 其二

天遣今年到五夫,还如雪后望西湖。
磐庵老子今诗伯,红叶盈庭许屡书。

译文

收起展开
上天特意安排我今年来到五夫这片胜地,所见景致清绝,就像雪后初晴远望西湖的澄澈感受一般。
磐庵先生您如今是当世的诗坛宗匠,满阶飘落的红叶都任由我反复题诗挥洒。

注释

收起展开
  • 五夫即五夫里,位于今福建武夷山一带,是南宋时期理学重镇,多名士隐居,风物清佳。
  • 诗伯诗坛的宗匠、大家,是对当世杰出诗人的敬称。
  • 盈庭铺满整个庭院。

赏析

收起展开
这首诗整体清逸淡远,完全契合宋僧“文字禅”的清雅诗风。开篇以雪后望西湖的清旷澄澈喻五夫风物的脱俗,不用铺陈细碎景物便将空灵高妙的意境托出,毫无尘俗烟火气。

后两句落笔到对李磐庵的敬慕,不说对方礼遇之厚,只说任由自己在满阶红叶上反复题诗,将文人雅士不拘形迹的交谊写得鲜活灵动,余味悠长,尽显方外诗人的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗僧释宝昙的纪游赠人之作。

释宝昙常年往来于江浙闽一带交游名士,此次他旅居五夫期间,恰逢姜山怡云道人专程来访,二人盘桓多日畅论诗文,诗人便作两首绝句留赠,同时呈送给当地名士李磐庵(李文授)以表敬慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: