题磐庵作玻璃窗 其二

晨曦入檐水到户,老子肉醉人眼寒。
博山一丝坐正稳,不许童稚褰帷看。

译文

收起展开
清晨的阳光漫过屋檐,窗上映出的水光仿佛漫到屋舍之内,我微醺之后醒坐,只觉眼畔清寒。
博山炉里一缕香烟袅袅升起,我安坐禅床纹丝不动,不许年幼的弟子掀开帷幔偷看。

注释

收起展开
  • 磐庵宋代禅僧,是作者的方外友人,生平与释宝昙多有诗文唱和。
  • 博山即博山炉,古代常用的焚香器具,炉盖雕刻成重叠的山形,常放置在禅房、书房中焚香。
  • 褰帷褰意为掀开、撩起,褰帷即撩起遮挡门窗的帷幔。
  • 老子这里是作者作为诗僧对自己的戏称,并非指春秋时期的道家创始人老子。

赏析

收起展开
这首诗以浅白的笔触描摹禅居日常,毫无晦涩的禅门术语,却处处透出静定的禅意。

开篇两句写玻璃窗透入晨光、映出水光的清寒景致,将诗人微醺之后安闲入定的状态烘托得淋漓尽致。后两句写炉烟袅袅、安坐不动,不许童稚掀帘偷看的细节,充满生活化的趣味,也暗合禅修之中护持静定、不被外境惊扰的内核,是宋代禅僧诗中极富生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗僧释宝昙的题咏组诗中的第二首。

宋代随着海外贸易的发展,少量早期玻璃制品传入中土,部分禅院尝试制作玻璃窗,磐庵便是主持制作玻璃窗的禅僧,作者在禅居闲坐之时,目睹玻璃窗映出的清景,兴之所至写下这两首题诗,记录禅居日常的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: