赠李磐庵文授

暮年东观有全书,天畀斯文合定居。
镜里一茎无白发,门前十里有黄淤。
文章入手无余蕴,人物于今固自如。
安得把茅邻近住,打门时复问潜虚。

译文

收起展开
暮年之时你坐拥堪比东观的万卷藏书,上天赐予这般文运理当在此安居。
铜镜之中看不到一根衰老的白发,居所周边十里都是水土丰饶的肥沃淤地。
所作文章尽数阐发义理没有遗留未尽的底蕴,如今的人品风度本就这般从容舒展。
如何才能在你附近搭起简陋的茅草屋居住,时常登门向你请教精深的学问义理。

注释

收起展开
  • 东观原是汉代宫廷藏书修史的场所,这里代指丰富完备的藏书。
  • 天畀上天赐予。畀,是给予的意思。
  • 斯文这里指代儒者传承的礼乐文章与学问正道。
  • 黄淤泥沙淤积形成的肥沃土地,这里指友人居所周边水土丰饶。
  • 余蕴未尽的底蕴,这里指学问义理没有遗留未阐明的部分。
  • 把茅搭建茅草屋,指修筑简陋的居所。
  • 潜虚原指宋代司马光所作的哲学著作《潜虚》,这里代指精深的学问义理。

赏析

收起展开
全诗语言质朴沉厚,没有刻意雕琢的痕迹,开篇先赞许友人暮年坐拥万卷藏书,是上天眷顾让他能安居乡野潜心治学,起笔就满含推崇之意。

颔联从形貌与居所环境两处着笔,写出友人康健自在的状态与宜居的生活环境,颈联直接盛赞其文章造诣与人格风度,层层铺垫之后,尾联自然抒发出诗人想要与友人结邻而居、时时登门切磋学问的愿望,情感恳切自然,尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗僧释宝昙的《橘洲文集》,是诗人写给友人李文授的酬赠之作。李磐庵即李文授,磐庵是他的别号,是当时隐居乡野的饱学之士。

释宝昙一生交游广泛,多与当世文人学者往来论道,这首诗便是他对友人学识人品高度认可之后,抒发愿结邻相伴、切磋学问的真挚心意的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: