寄吴知府

梦中时一到湖山,酷爱山云似我贤。
尽有新诗题叶满,岂无流水逐人还。
经年晏坐追摩诘,尽日提携欠小蛮。
白首著书成过计,何时椽笔为锄删。

译文

收起展开
睡梦中我时常游历湖光山色,格外喜爱山间舒卷的云气和我心性一般清逸闲散。
身边写就的新诗题遍了树叶,难道没有潺潺流水伴着友人的踪迹一同归来?
常年安坐静修追慕王维的诗禅境界,整日相伴的身边却缺少通晓文墨的知己。
如今年迈白头著书反倒成了失策的打算,什么时候能请您挥起如椽大笔为我指点删改?

注释

收起展开
  • 晏坐安坐、静坐,原本是禅修时的标准姿态,这里指清闲静居的状态。
  • 摩诘王维,字摩诘,唐代著名诗人,诗作富含禅意,历来被诗僧群体所推崇。
  • 小蛮原本是唐代诗人白居易的侍女,以善舞通文闻名,这里代指能陪伴身边、通晓文墨的知己。
  • 过计失策、考虑不周的打算,是诗人自谦的说法。
  • 椽笔如椽之笔,是对他人出众文才的敬称,赞誉对方文笔雄健不凡。

赏析

收起展开
这首诗以禅僧特有的清逸笔调书写寄赠心意,全无俗套的官场寒暄,开篇从梦忆湖山落笔,将山云拟人化,把山云的自在舒卷和自己的洒落襟怀相映照,意境清旷脱俗。

诗中多处化用前贤典故,王维的晏坐、白居易的小蛮,用典自然妥帖,完全贴合僧人的身份与日常意趣,没有丝毫堆砌痕迹,读来流畅冲淡。

尾联点出寄诗的本意,以谦逊的口吻向知府友人求教,既抬高了对方的文名,也藏着二人相知的深厚情谊,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙晚年创作的寄赠友人之作。

释宝昙是南宋时期颇具声名的诗僧,与不少地方官宦有诗文往来,这位吴知府是他相交多年的文友,这首诗既陈述了自己的隐居日常,也表达了向友人求教诗文的恳切心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: