用前韵谢吴知府

闻道江南庾子山,新诗脱手意长闲。
未尝临镜嗟迟暮,更约何人共往还。
我有茅茨依橘柚,自怜风雨窜荆蛮。
悲欢怨怼三千首,乞与无思为一删。

译文

收起展开
我听闻江南的庾信,写出新诗信手拈来,意态悠然闲适。
从来不曾对着明镜嗟叹年岁迟暮,还想邀约同道之人一同归隐往还。
我有一间茅草屋依傍着橘柚林而建,自怜在风雨飘摇中流落到荆楚蛮荒之地。
我平生写满了悲欢愁怨的三千首诗作,恳请您为我悉心删改打磨。

注释

收起展开
  • 庾子山即庾信,字子山,南北朝时期著名文学家,曾长期流寓江南,诗文成就极高,后世常以其代指才学出众的文人。
  • 茅茨茅草盖的简陋屋舍,这里指诗人隐居的乡野居所。
  • 荆蛮原指上古时期楚地偏远未开化的区域,这里是诗人自指流寓的偏远江南乡野之地。
  • 怨怼指潜藏在心中的幽怨、不满情绪。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典贴切自然,全无一般应酬诗作的虚浮套话,情感真挚沉厚。

开篇以庾信比况吴知府,盛赞对方诗思敏捷、意态闲适的名士风度,紧接着翻进一层,写自己不叹迟暮、向往同友人结伴归隐的旷达志趣,跳出了普通酬赠诗一味夸赞对方的俗套。

后两联转而叙写自身境遇,点明自己隐居乡野、辗转流寓的经历,最后以恳请对方为自己删改诗作的谦辞收束,既自然抬高了对方的诗学造诣,也流露出诗人半生辗转、寄情诗文的真实心境,全诗气韵清和,沉而不郁,是宋代僧诗中酬赠类作品的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的酬赠次韵作品,沿用此前与吴知府唱和时用过的同一韵脚创作,向对方表达诚挚谢意。

释宝昙是南宋中后期有名的诗僧,交游广泛,与不少地方文人士大夫、地方官员都有诗文往来,这首诗既称颂了吴知府的诗才,也吐露了自己的平生志趣与流寓经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: