奉川道中四绝 其一

千峰万峰云意动,十里五里溪声喧。
人在昏沉黑甜里,屋山乌鹊两无言。

译文

收起展开
连绵群峰之间云气翻涌浮动,蜿蜒十余里的山路上处处都是喧闹的溪声。
此时旁人还在酣然沉睡的梦乡之中,只有屋脊边的乌鹊和我相对默默无言。

注释

收起展开
  • 奉川地名,即今浙江省宁波市奉化区一带,南宋时为浙东往来的重要通道。
  • 黑甜指酣睡、熟睡,是古代文人常用的口语化雅称。
  • 屋山屋脊,房屋顶部的脊梁部分。
  • 乌鹊即乌鸦,古人常以乌鹊的活动反衬拂晓时分的山野静谧。

赏析

收起展开
这首小诗以动静相衬的手法,写出了山野早行的独特意趣,全无俗尘的烟火气,尽显诗僧特有的清灵襟怀。

开篇两句从大处落笔,以千峰云动、十里溪喧的开阔动态画面,渲染出拂晓时分山野间鲜活的自然生机,后两句笔锋一转,将视角收回到人居环境,以世人酣睡、乌鹊无言的静谧场景,和前文的云动溪喧形成奇妙的张力,暗合了诗人早行时超然物外的禅意心境,全诗用语浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙行经奉川(今浙江奉化一带)旅途时所作,属于组诗《奉川道中四绝》的第一篇。

诗人彼时为寻访旧友、游方参禅,常年往来于浙东山水之间,这首小诗记录了他某次凌晨早行途中的独特见闻与清幽心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: