钱德远判县与母同生日 其一

西风一奏近闻韶,丹凤将雏下九霄。
忽忆山川缠锦绣,又传歌吹杂蒭荛。
扶携共醉瑶池日,鼓舞同升玉帝朝。
一等壶中人不老,下方鹏鷃亦逍遥。

译文

收起展开
西风奏响清韵仿佛近旁就能听闻上古韶乐,赤色凤凰携着幼雏从九天云霄降临人间。
抬眼望见治下山河如铺展锦绣般繁盛,又听闻歌谣乐声里混杂着乡野百姓的贺颂。
母子二人相互搀扶共醉在瑶池仙苑的暖日之下,欢欣鼓舞一同登临如同玉帝居所般的华贵朝堂。
这份福寿如同壶中仙府的仙人永远不会衰老,凡尘之下无论是高飞大鹏还是小鷃都能自在逍遥。

注释

收起展开
  • 韶上古时期舜帝所作的雅乐,传说声调清和祥瑞,是最高等级的仙乐。
  • 丹凤将雏赤色的凤凰携带着幼鸟,这里用来比喻贤良的母亲带着优秀的儿子,暗合母子同寿的主题。
  • 蒭荛原指割草打柴的乡野百姓,这里代指普通民众。
  • 瑶池神话传说中西王母的居所,是仙界福寿吉祥的象征。
  • 鹏鷃化用《庄子·逍遥游》的典故,鹏是高飞万里的大鸟,鷃是飞于蓬蒿之间的小雀,代指不同境遇的所有人。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了传统应酬寿诗堆砌俗套祝语的弊病,开篇就以仙界祥瑞的意象落笔,用韶乐、丹凤临凡的画面,直接将钱氏母子同生日的事件烘托为天降吉兆,开篇便不落俗套。

中间两联由仙界自然落回人间,既暗赞了钱德远治理下县域民生安乐、山河锦绣的政绩,又用瑶池、玉帝朝的道家典故,暗喻母子二人同享福寿、共沐恩荣的现实境遇,用词典雅妥帖,没有丝毫谄媚的俗气。

尾联化用庄子逍遥游的典故,又结合了道家壶中仙的意象,既契合诗人本身兼具禅道思想的创作底色,又将原本针对个人的祝寿祝福,升华为对世间所有生命都能各得其所、自在安乐的普世祈愿,让整首诗的格局瞬间开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是诗僧释宝昙为友人钱德远所作的贺寿作品。当时钱德远担任县级佐官判县,恰逢他与母亲的生日在同一天,当地官民都将此事视作难得的祥瑞,诗人便创作了两首同题贺诗,本首是其中第一篇。

释宝昙作为南宋有名的禅门诗人,常年游历各地与地方文士官员交游,其诗作往往能跳出世俗应酬文字的俗套,兼具清雅的意象与真挚的情感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: