再答吴仲登三绝 其二

案上如山一束书,青灯岁月已无余。
从来笔有天人事,佛祖如何以货居。

译文

收起展开
案头堆叠的书卷高如小山,伴着青灯苦读的岁月已然所剩无多。
从来笔下承载的都是贯通天地人事的大道,佛祖的真义又怎能像货物一般待价而沽?

注释

收起展开
  • 青灯指油灯,因其灯光青荧,是古代苦读之人常伴的照明器具,常代指清苦的攻读生涯。
  • 天人事指贯通天道与人事的学问,这里既指诗文的根本义理,也指禅门的核心宗旨。
  • 以货居像货物一样囤积售卖,这里指把佛法、文道当作商品牟利的行为。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔调直抒胸臆,前两句先勾勒出诗人坐拥书城、青灯相伴的清苦形象,没有半点虚饰,尽显安贫乐道的志趣。

后两句笔锋一转,以掷地有声的反问破斥时弊,直指当时佛门与文坛中不少人把神圣的文道、禅义当作商品兜售的庸俗风气,议论警拔,理趣盎然,既体现了诗僧不媚流俗的清高风骨,也有着极强的现实批判意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙所作的酬答组诗《再答吴仲登三绝》的第二首,吴仲登是作者相交多年的友人,二人常有诗文往来切磋学问。

南宋中后期文坛与佛门都出现了不少以文牟利、借禅谋财的流弊,作者对此深为不满,便借答诗的机会表明自己的治学与立禅立场。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: