题子陵钓台图三绝 其一

隐约江天汉客星,夜深曾傍紫微明。
山川风物成迁变,犹有洪涛殷啸声。

译文

收起展开
浩茫江天之间隐约浮现的正是汉代隐士严光这颗客星,当年夜深时分他曾伴在光武帝身侧,近傍紫微星垣格外明亮。
千百年流转山川风物全都历经了变迁,唯有滔滔洪涛之中,还始终回荡着他当年长啸的余响。

注释

收起展开
  • 汉客星代指东汉隐士严光,传说严光当年与光武帝同榻夜卧,将脚搭在皇帝腹上,第二日太史官奏报“客星犯御座甚急”,后世便以客星作为严光的专属代称。
  • 紫微即紫微垣,是古代天文星官体系中象征帝王居所的星区,此处代指光武帝刘秀的宫廷。
  • 迁变推移变迁。
  • 殷此处读yǐn,形容波涛轰鸣震动的声响状态。

赏析

收起展开
这首短诗将题画、咏史、抒怀三者自然融合,开篇直接取用严光“客星犯帝座”的经典典故,跳出了普通钓台诗作只描摹山水、泛写隐逸的俗套,直接点出严光与帝王之间亦友亦隐的特殊渊源,历史画面感极强。

后两句以山川风物的流转变迁作为反衬,将千百年的时空压缩在洪涛的啸声之中,暗喻严子陵的高洁风骨并不会随着时间流逝而消弭,反而借着滚滚江声获得了永恒的生命力,全诗无一处赘语,余味悠长,是宋代题画咏绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙所作的题画诗,为《题子陵钓台图》组诗三首中的第一篇。

严光字子陵,是东汉初年著名的隐逸高士,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀登基后他不肯接受官职,隐姓埋名垂钓于富春江畔,后世将其垂钓处命名为子陵钓台,成为历代文人追怀高风、寄寓隐逸情怀的经典文化意象。释宝昙观览前人所绘的钓台图卷,有感于史事流传,写下这组咏史抒怀的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: