推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题岘山图三绝 其一
题岘山图三绝 其一
释宝昙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不见轻裘快马归,遥怜暮雨湿公衣。
岘山十里城南路,灯火家家望翠微。
译文
收起
展开
再也见不到你身着轻裘跨着骏马快意归来的身影,远远怜惜那傍晚的冷雨打湿了你的衣衫。
岘山脚下绵延十里的城南道路旁,家家户户都亮着灯火,遥遥望向青苍缥缈的山影。
纠错
注释
收起
展开
轻裘快马
穿着轻暖的皮衣,骑着矫健的骏马,形容古代贤士出行时豪纵快意的姿态,此处暗指曾经登临岘山的羊祜等前代先贤。
岘山
历史文化名山,位于今湖北襄阳汉水之南,历代留下了大量登临题咏的诗文作品。
翠微
指山间青翠缥缈的雾气,也用来代指青苍幽深的山色。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗没有局限于描摹画作的表层内容,开篇先以怀古的笔调切入,将千年前先贤登临岘山的苍茫往事引入画面,给普通的山水图赋予了厚重的历史感。
后两句笔锋从怀古的沉郁转向世俗生活的温暖,十里长道、万家灯火遥对青山的场景,把清冷的怀古情思落到了充满烟火气的日常风物之中,意境清和悠远,不着痕迹地寄寓了对民生安乐的赞许,是宋代题画诗中情景交融的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙为友人收藏的《岘山图》所作的三首题画绝句中的第一篇。
岘山地处湖北襄阳汉水南岸,是历代文人登临凭吊的千古名胜,西晋名臣羊祜镇守襄阳时常携僚属登临此山,留下了“堕泪碑”的著名典故,后世题咏岘山的作品大多会关联这段怀古情思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29