和简斋墨梅二首 其一

为怜玉色照前除,一室无因舍静姝。
寄语客卿烦想像,万花困苦乞为奴。

译文

收起展开
我爱怜这如玉般清润的梅色映照在阶前,整间屋中我全然舍不得离开这娴静美好的墨梅。
捎去话语烦请友人你尽情想象,世间万花都要历尽万般辛苦,才能求得资格做墨梅的奴仆。

注释

收起展开
  • 前除门前的台阶。
  • 静姝原指娴静美好的女子,这里用来代指气质清雅脱俗的墨梅。
  • 客卿原指古代在诸侯国任职的外籍人士,这里是对友人的尊称,指代所酬和的对象简斋。
  • 墨梅中国传统文人画特有题材,仅用水墨绘制梅花,不施加彩色颜料,以素雅为核心审美特质。

赏析

收起展开
这首咏墨梅的小诗构思极为奇巧,完全避开了对画作笔墨技法的常规描摹,全程以拟人化的手法赋予墨梅独立高洁的人格属性。

开篇以“玉色”点出墨梅莹白清润的特质,将其置于阶前室中,直白写出诗人对墨梅的全然喜爱,连片刻都不舍与之相离。末二句更是出人意表,没有直白评判墨梅品格远超群花,反倒反向夸张言说,世间所有凡花都要历尽千般辛苦,才能求得做墨梅奴仆的资格,以不落俗套的写法把墨梅孤高绝世的地位抬到极致,尽显宋代禅僧诗作清奇脱俗的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的唱和作品,诗题中的“简斋”即南宋著名诗人陈与义,陈与义号简斋,原本创作了题咏墨梅的诗作,释宝昙以此篇相和。

两宋时期文人题咏墨梅的风气极盛,水墨绘制的梅花不施丹粉,被赋予了远离尘俗、孤高清雅的人格象征,这类题画诗往往不重描摹物象,重在抒发创作者的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: