推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和简斋墨梅二首 其二
和简斋墨梅二首 其二
释宝昙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风物凋零欲尽年,此花黑瘦固应然。
暗香疏影浑无赖,为我中分亦可怜。
译文
收起
展开
岁末年终时节,世间万物都已凋零衰败,这枝墨梅形态清癯黑瘦,原本就该是这般孤高模样。
往日里梅花标志性的暗香疏影全脱了凡俗意趣,它将天然梅韵与水墨清韵各分一半,实在惹人怜爱。
纠错
注释
收起
展开
欲尽年
指一年将尽的岁末时分。
黑瘦
既指画中墨梅以墨色绘就,形态清瘦硬朗,也暗喻梅花不媚世俗的坚贞风骨。
暗香疏影
化用北宋林逋《山园小梅》名句,是后世对梅花风姿的经典代称。
浑无赖
全没有凡俗梅花的娇柔意态,此处指画中墨梅脱离了真实梅花的色相束缚。
中分
指墨梅对半融合了天然梅花的神韵和水墨绘画的意趣,生成独有的艺术特质。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通墨梅题诗一味夸赞画技的俗套,开篇从岁末万物凋零的大背景切入,以万物的衰败反衬墨梅孤高不群的特质,「固应然」三字直接点明诗人对墨梅清瘦风骨的高度认同。
后两句化用林逋的经典咏梅典故翻出新意,不说画梅逼真,反而说它脱尽了真实梅花的凡俗意态,将天然梅韵与水墨清韵对半平分,生出别样的动人情态。全诗暗合禅家不执外相的审美旨趣,诗境与禅意融合得浑然无痕,是宋代僧人文人题画诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期诗僧释宝昙的题画酬和作品,收录于其个人文集《橘洲文集》中。
两宋时期文人间以墨梅为题材的题诗唱和风气极盛,墨梅以水墨绘梅、不施丹粉,重风骨神韵,深受禅林与文人阶层的喜爱。诗题中的「简斋」是与释宝昙交好的同时代文人,二人围绕墨梅主题相互赋诗赠答,本诗就是这组唱和作品的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29