婆饼焦

抢先拿到了春神东君的头一份赏春名额，半点风雅情趣也无，反倒去嘲笑啼鸣的斑鸠。
一声声苦苦啼叫着“婆饼焦”的谐音，民间往往传说这只鸣鸟是远嫁橘洲的女子所化。

• 东君中国古代神话中的春神，掌管春天的生机与时序。
• 鸣鸠即斑鸠，江南春日常见的鸣禽，古人认为鸣鸠啼鸣是春日到来的标志性景象。
• 婆饼焦江南民间对一种鸣鸟的俗称，鸟鸣拟声为“婆饼焦”，本诗中既指鸟鸣声，也指代这种鸣鸟本身。
• 橘洲生长橘树的水中小洲，此处指代民间传说中女子远嫁的偏远水乡。

这首小诗是宋代诗僧咏物作品中极具乡土谐趣的代表，全程以拟人的手法站在鸣鸟的视角落笔，全无传统咏物诗常见的板滞雕琢感。

诗人巧妙利用鸟鸣的谐音双关，把民间流传的志怪传说自然融入浅白的诗句中，没有堆砌生僻典故，语言质朴灵动，既写出了江南春日的鲜活生机，也暗含着对世俗间远嫁女子漂泊命运的淡淡共情，尽显宋僧诗作清隽通透的特色。

婆饼焦是中国江南地区民间对一种春鸟的俗称，因鸟鸣声酷似人语“婆饼焦”而得名，宋代民间还流传着此鸟是远嫁女子魂魄所化的相关传说。

本诗作者释宝昙是南宋著名诗僧，长期居于浙东一带，多有描摹江南乡土风物的诗作，这首咏物小诗正是他春日听闻此鸟鸣声后，结合民间传说创作的谐趣作品。