推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江阁
江阁
释宝昙
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山影随人尽,江流入地深。
乾坤孤客泪,桃李一生心。
落日牛羊渚,春风桑柘林。
周南留滞意,聊试小棠阴。
译文
收起
展开
青山的影子随着人行渐渐消尽,滔滔江水向着大地深处奔流。
天地之间飘零孤客的泪水,牵系着我如桃李般赤诚的平生本心。
落日斜照在牛羊出没的江洲上,春风拂过满是桑柘树的郊野林地。
我如今像古时贤士一样滞留失意的心绪,暂且在这小小的棠树荫下稍作休憩。
纠错
注释
收起
展开
牛羊渚
放牧牛羊的江边沙洲,化用《诗经·王风·君子于役》的经典意象,指代安闲和乐的郊野水岸之地。
桑柘
桑树与柘树,柘叶也可用来养蚕,是古代中原村落极为常见的乡土树种,常用来代指田园乡野。
周南留滞
典故出自《史记·太史公自序》,司马迁的父亲司马谈滞留周南(今洛阳一带)不得参与封禅大典,后多指士人羁留异乡、抱负难伸的失意处境。
小棠阴
小棠树的树荫,暗合周代召公巡行乡邑、憩于棠树下听讼理政的典故,此处指诗人闲居休憩的处所。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗意境沉郁温厚,首联从登阁望远的视野落笔,山影随人远去、江流向大地深处奔涌,开篇就营造出天地寥廓、时空苍茫的宏大感,为后文的抒怀铺垫了清冷沉挚的基调。
颔联直接点出"孤客"的飘零身份,将个人辗转漂泊的愁绪与平生秉持的如桃李般鲜活赤诚的本心对举,情感张力十足,足见诗人虽遭流离却未堕志节的人生态度。颈联化用经典田园意象,落日、牛羊、春风、桑柘,勾勒出一派安宁和乐的乡野春景,以平和的乐景反衬孤客的羁愁,更显情思深婉。尾联用典贴切自然,将仕途失意的怅惘转化为随遇而安的释然,余味悠长,尽显宋代诗僧作品理趣与性情兼具的独特特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的作者释宝昙是南宋孝宗、光宗时期的著名诗僧,俗姓许,字昙老,曾居临安径山等名刹,与陆游、楼钥等当世文人多有交游,诗风沉挚清和,无浮靡之气。
此诗作于诗人漂泊江湖、客居浙西之时,他登临江边的高阁纵目远眺,所见江郊暮春之景触动了羁旅愁思与平生抱负,于是写下这首寄意深远的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29