喜雨

麦吐经时雨,炉薰一寸云。
叶边先策策,月堕故纷纷。
待趣诗翁语,何曾菜色闻。
问天浑不试,吾欲张吾军。

译文

收起展开
连绵多日的及时雨催得麦苗抽穗拔节,炉中熏香升腾起一寸柔云般的烟缕。
雨珠落在树叶边缘先发出策策的轻响,月亮西沉之后雨势更盛,落雨纷纷扬扬。
正待要邀约诗友共赋咏雨的佳句,哪里还能听闻百姓面带饥色的愁叹。
此前我向苍天问询旱情的担忧全然不再作数,这场好雨足以让我大展诗笔振起诗军。

注释

收起展开
  • 经时雨下了好一阵的及时雨,指持续多日的应时甘霖。
  • 炉薰也作炉熏,指香炉中燃起的熏香,也指代熏香升起的烟缕。
  • 策策象声词,形容雨打树叶的细碎轻响。
  • 菜色指饥民因长期饥饿而面带青黄的脸色,代指灾荒带来的饥馑愁况。
  • 浑不试完全不再应验、不再起作用,这里指此前担忧旱情的设问已经失去意义。
  • 张吾军原指壮大己方声势、部署力量,这里指大展诗才,写出气势充沛的咏雨佳作。

赏析

收起展开
这首诗以“喜”为核心,全程不着一个“喜”字,却处处洋溢着久旱逢雨的畅快松弛,是宋代喜雨诗中颇具特色的作品。

首联远近相映,先点出好雨润麦的农事利好,再收回到室内炉烟的闲淡景致,刚柔相济,开篇就把雨带来的安定感写得淋漓尽致。颔联以视听结合的手法描摹夜雨细节,叶边策策的雨前轻响、月堕之后纷纷的雨势,把雨夜的鲜活质感写得可触可感。颈联由景及人,暗点此前旱情之下百姓饥馑的隐忧,如今雨落灾消,再也听不到饥愁的叹声,喜意之中藏着对民生的真切关切,跳出了普通咏雨诗局限于个人闲情的小格局。尾联笔力陡振,以“张吾军”的豪语收束,把好雨带来的振奋感推向顶峰,尽显诗僧不俗的笔力与开阔的襟怀。

创作背景

收起展开
释宝昙是南宋中后期著名诗僧,长期居处浙东一带,与当时诸多文人雅士交游唱和,诗作多清隽有生气,不乏关切民生的内容。

这首《喜雨》作于春末夏初麦将成熟的时节,当地此前遭遇了一段时日的旱情,正逢天降甘霖消解旱象,诗人喜出望外,便写下这首咏雨抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: