楼与善寺丞挽诗二首 其一

半世功名在,谁为磊落人。
上方怜我直,公亦爱吾身。
一笑知天近,频年厌马尘。
把麾江上去,得与客星邻。

译文

收起展开
半生的功业与声名留存于世,你正是世间少有的襟怀坦荡之人。
居上位的执政者怜惜我性情刚直,你也向来爱惜我的名节与立身之道。
相逢一笑便觉心境通透离天道极近,连年奔波早已厌倦了车马扬起的风尘。
你持旌旗赴任去往江畔属地,行止高洁得以与天上的客星为邻。

注释

收起展开
  • 磊落形容人的襟怀坦荡,举止洒脱不拘。
  • 上方这里指居高位的执政者。
  • 把麾手持旌旗,代指出任地方长官。
  • 客星古代对新星的别称,常用来指代隐居山林、行止高洁的名士,此处暗用东汉严光与光武帝同卧的典故,喻指逝者品格超尘拔俗。

赏析

收起展开
这首挽诗立意清雅,脱尽世俗挽诗的陈腐气,以白描手法勾勒出逝者的生平品格与二人的深挚交谊。

首联开门见山赞叹逝者半世功名磊落,颔联转写二人交谊的投契,尽显彼此相知的信任。颈联写二人相逢时的快意与对宦海奔波的厌倦,暗合二人超脱世俗机心的共同志趣。尾联以高洁的典故收束,将逝者的风致抬升到与星汉为邻的超凡境界,情感真挚,用语冲淡平和却余味悠长,尽显宋僧诗特有的清健风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙为悼念友人楼与善所作的挽诗,楼与善曾官任寺丞,是宝昙生平交游中十分敬重的友人。

释宝昙作为南宋中后期颇具声名的诗僧,常年与当世士大夫交游唱和,这首挽诗没有沿用传统挽诗过度渲染悲戚的俗套,而是以二人平生交谊为切入点追念逝者的品格风致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: