兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其一

西舍东邻杼轴空,道人满腹贮清风。
竹林笑指归来路,约与禽鱼一饱同。

译文

收起展开
西边东邻的寻常百姓家都生计匮乏财物一空,修行的高僧胸中却满满盛着自在的清风。
站在竹林边笑着指向归隐的归途,约定和飞鸟游鱼一同安享这恬淡自足的乐趣。

注释

收起展开
  • 杼轴原指织布机上的核心部件,这里代指百姓家中的财物与生计,杼轴空即形容民生凋敝、家无余财的状态。
  • 道人宋代对修行僧人的常见尊称,并非指代道教道士。
  • 次韵古代诗词酬和的一种特定形式,严格依照所和作品的原韵次序来创作。
  • 禽鱼飞鸟与游鱼,代指山林江湖间的自然生灵,也象征不受尘俗羁绊的自在状态。

赏析

收起展开
这首诗以出家人的独特视角,跳出了普通亭台题咏模山范水的俗套,开篇就将世俗民生的困窘和修行者的精神富足做了鲜明对照,清逸出尘之气扑面而来。

全诗没有堆砌晦涩的禅门典故,语言浅白质朴却意趣深远,后两句将归隐的志趣和自然生灵绑定,体现了宋代诗僧所追求的物我同趣、安闲自适的精神境界,全无世俗功利的烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的次韵酬和作品,创作于江南寺院的文人雅集场景中。

当时兴化存公新建了竹林新亭,雪庵、雪林两位佛门长老率先为新亭题诗吟咏,释宝昙依照原作的韵脚次序和作此篇,记录了佛门同侪清雅脱俗的交游活动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: