兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二

年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。
不似山南似山北,直须拄杖叩门时。

译文

收起展开
近年以来种种脱离尘俗的清雅乐事都契合我的心意,就连溪边飘荡的流云也仿佛早已知晓我的这份心境。
这竹林新亭的清寂景致全然不像山南的喧闹,反倒更贴合山北的幽僻氛围,我只待手持拄杖登门造访的那一刻。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所和原作的韵脚用字、先后次序来创作新诗,也叫步韵。
  • 幽事清幽雅致、远离尘嚣的闲居乐事。
  • 心期心中素来的期许,彼此契合的心意。
  • 拄杖手持拐杖,这里指代僧人居士出游寻访的行止。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋僧清雅冲淡的作品,全无世俗烟火气,开篇便将诗人闲适自足的心境与天边溪云相融,达到了物我浑然不分的禅意境界。

后两句以山南、山北的景致做对比,暗合佛门远离尘嚣、归向幽寂的旨趣,末句以“拄杖叩门”的动态期许收束,没有直白的夸赞之语,却把僧友之间相访论道的清雅意趣烘托得余味悠长。

创作背景

收起展开
释宝昙是南宋中期著名的诗僧,常年游历江浙、闽地的诸多寺院,与当时的文人士大夫、佛门同道多有唱和往来。

这首诗是他造访兴化地区的存公禅师时所作,恰逢存公在竹林间新筑了一座小亭,雪庵、雪林两位佛门长老率先赋诗同咏新亭,释宝昙便依原作的韵脚次序次韵和诗,共成两首,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: