和雪林访二山

平生阅世剑一吷,老去卜邻吾二人。
亦评白云来着宿,未妨青袜去寻春。
泉鸣石濑听逾好,雨浥岩花笑转新。
更欲买田招鹤住,问渠谁是自由身。

译文

收起展开
平生阅尽世事如同剑边轻吹一声般虚幻短促,到老来选择比邻而居的就只有我们两位同道之人。
我们也笑说白云应当在此处留宿,不妨换上山野闲游的青布便袜去寻觅春意。
清泉在石滩上鸣响,越听越觉清妙悦耳,雨水沾湿岩畔山花,含露含笑越显鲜活清新。
我更想在此购置薄田招引野鹤同住,试问世间众生谁才是真正无拘无束的自由之身。

注释

收起展开
  • 剑一吷像在剑刃上吹一口气一样,形容声音极其细微,此处用来比喻世事虚幻短促,转瞬即逝。
  • 卜邻选择邻居,指挑选志同道合的友人比邻而居。
  • 着宿留宿,歇宿。
  • 青袜青色布袜,是山野隐士出行常穿的便服鞋袜,代指闲游的装束。
  • 石濑从石滩上流过的清浅急泉。
  • 浥沾湿,湿润。
  • 渠代词,此处指代前文所问的世间众人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅家的清净视角写游山访隐之趣,毫无世俗尘嚣之气。

开篇便以“剑一吷”的奇喻点破世事虚妄,直接将人生的价值落点放在与同道比邻的隐逸之乐上,起笔便脱尽凡俗。中间两联对仗工稳,白云着宿、青袜寻春,泉鸣听好、岩花笑新,将山野间的寻常景致都赋予了灵动的生机,物我相悦的闲淡意趣溢于言表。末句以设问收束,将全篇意境抬升,点明唯有放下世俗牵绊、归居山林的人,才能获得真正的自在自由,余味悠长,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的晚期唱和作品,收录于其个人文集《橘洲文集》中。

释宝昙常年往来于浙东山水之间,与诸多隐逸士人、方外之友交游唱和,这首诗便是他与友人雪林一同探访二山之后的酬和之作,通篇寄寓了他超脱世俗、向往山林自在生活的禅隐情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: