渡钱塘二首 其一

潮生西浦未全平,顷刻潮回岸有声。
落日人从官渡去,西风谁识此时情。
不如吴越中流尽,赢得江山老眼明。
试问古今沙上路,几回相送复相迎。

译文

收起展开
潮水从西边的滩浦涌来还未完全涨平,片刻之间潮头回落,江岸传来阵阵潮声。
落日余晖下行人从官设的渡口离去,萧瑟秋风里谁能体察我此刻的复杂心绪。
倒不如让尘俗杂念在吴越的江流中尽数涤荡,反倒能让我这双阅世的老眼把江山看得格外清明。
我试问古往今来这钱塘江边的沙岸路径,来来往往的过客,究竟经历过多少次相送又相迎。

注释

收起展开
  • 西浦钱塘江西侧的水边滩地,是潮水上岸的区域。
  • 顷刻极短的时间,片刻,精准对应钱塘潮来去迅疾的特点。
  • 官渡由官府设置、管理的公共渡口,区别于民间私渡。
  • 中流江河的水流中央,此处暗喻在尘世洪流中洗练心境。

赏析

收起展开
这首七言律诗以渡钱塘的见闻为脉络,开篇落笔即捕捉钱塘潮涨而复落的动态瞬间,潮声入耳,画面鲜活,精准抓住了钱塘江最具辨识度的自然特征。

全诗没有停留在摹写江景的层面,转而将自然潮汐的往复循环,和人世渡头送往迎来的庸常轨迹巧妙勾连,以方外之人的通透视角,跳出普通行旅的离愁俗绪,生出对古今世路浮沉的深沉哲思。全诗语言清和冲淡,全无雕琢痕迹,禅意藏于寻常写景叙事之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙漫游吴越期间,途经钱塘江渡口时所作。

钱塘自古为南北交通要津,渡口常年人流往来不绝,诗人作为方外游方僧人,观钱塘潮涨潮落,见渡头人来人往,触景生情写下这首寄寓禅思的行旅诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: