夜过鉴湖用前韵书所见

湖光晚作镜样平,寂无人声唯橹声。
群峰倒影不可辨,新月半钩如许情。
断蓬散作凫雁过,渔火静入江天明。
移舟快得一枕睡,梦有河神来送迎。

译文

收起展开
傍晚的湖光像镜面一样平整,四下寂静没有人声,只有船桨摇荡的轻响。
群峰的倒影在夜色里模糊难辨,天边一弯新月如钩,满含着如许柔婉的情意。
断蓬飘飞如同水鸟凫雁掠过水面,点点渔火静静晕染开,将水天相接处映得渐明。
船行轻快我得以安睡片刻,恍惚梦里仿佛有河神前来为我送行相迎。

注释

收起展开
  • 鉴湖又名镜湖,位于今浙江绍兴,是古代浙东著名的湖泊,以山水清绝闻名于世。
  • 橹声船桨划动水面发出的声响,橹是古代一种安装在船尾、比普通船桨更长的行船工具。
  • 断蓬断根的蓬草,蓬草秋枯后根断,常随风飞旋,这里指湖面上随风飘飞的枯草。
  • 凫雁野鸭与大雁,这里泛指栖息、游弋在湖面上的各类水鸟。

赏析

收起展开
这首诗以行舟的行进顺序铺展夜湖景致,视听结合、动静相衬,将鉴湖夜航的清旷幽寂之态写得栩栩如生。

开篇先从听觉落笔,以四下无人的极致寂静反衬橹声的清晰可闻,瞬间将读者带入全无俗事扰攘的夜湖环境里。中间两联融各类视觉意象于朦胧夜色,新月含情、渔火摇漾,全无刻意雕琢的痕迹,尽显诗僧观照万物的细腻禅心。末二句由实境自然转入虚境,将行舟的轻快舒展延伸到浪漫的梦境,全篇清而不冷、寂而不孤,尽显诗人悠然自在的游赏心境。

创作背景

收起展开
释宝昙是南宋时期著名的诗僧,常年漫游浙东山水,与当时诸多文人雅士多有唱和往来。

这首诗作于诗人夜航途经绍兴鉴湖之时,因此前曾作同韵的唱和诗作,故而沿用前韵记录行舟途中所见的清寂夜景,是其山水纪行诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: