简子由主簿

君归意定气逾平,莫学秋虫泣露声。
少日斲凋须妙指,莫年深稳见真情。
为邻古井无波日,试挈铜瓶待月明。
独抱斯文慰幽寂,莫辞万象与逢迎。

译文

收起展开
你此番归乡之后心志安定,神气息愈发平和,切莫学秋虫在寒露下哀鸣,自伤沉沦。
年少时雕琢文辞、打磨技艺全凭精妙心智,到了晚年心境深沉稳重,才能窥见最本真的性情。
当你如古井无波般安守心境、不被外物惊扰之时,不妨提着铜瓶汲水,闲待明月升空。
你独自怀抱圣贤文脉与诗文操守,足以慰藉幽居的寂寥,也切莫推辞,要主动去接纳世间万象的百态相逢。

注释

收起展开
  • 主簿古代官名,是各级主官属下掌管文书的佐吏,品级较低,多为士人初入仕途的官职。
  • 斲凋亦作“斫雕”,指雕琢文辞、打磨器物,此处代指年少时刻意精进、雕琢技艺的状态。
  • 莫年即暮年、晚年,“莫”是“暮”的古通字。
  • 挈提着、手持。
  • 斯文原指礼乐法度、圣贤文脉,此处代指诗人与友人所秉持的诗文理想与儒者操守。

赏析

收起展开
这首赠诗全无应酬的空泛之语,通篇都是发自肺腑的劝慰与开导,体现了诗僧通透豁达的处世观,全无出家人避世逃尘的消极感。

开篇便以“莫学秋虫泣露声”的生动比喻,直接打消友人失意后的自伤情绪,随后以年少与暮年的状态对比,点出“深稳见真情”的人生至理。诗中“古井无波”的意象,既是对友人心境的期许,也是宋代理学背景下文人所推崇的定境,末句不落避世的窠臼,反而劝人主动接纳万象,在入世的百态相逢中安守本心,境界远超一般的出世劝慰诗作。

创作背景

收起展开
释宝昙是南宋时期著名诗僧,俗姓许,字少云,号橘洲,与当时诸多文人官宦都有交游唱和,诗作风格清通圆融,全无方外之人的空疏习气。

这首诗是诗人寄赠给友人“子由主簿”的劝慰之作,子由当是一位刚刚卸任或者辞官归乡的底层官吏,失意归乡后难免心绪起伏,诗人便以诗相赠,开导他放平心态,安享归乡后的从容生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: