黄待制病中以诗寄之

故山余地亦嶙峋,中有掖垣梧十寻。
自是万金医国少,人皆三事望公深。
茂陵多病书成帙,季子来归雪满簪。
试与共观天下士,弥缝一世果何心。

译文

收起展开
您退居的故乡旧居旁空余的坡地也山石嶙峋,其间生长着原本植于宫垣边的十寻高梧桐。
世间本就少有能匡救国弊的稀世贤才,所有人都对您寄予了执掌朝政的深厚期许。
您就像当年闲居茂陵多病的司马相如,病中著述已经积满了卷册,又像游历归来的苏秦,鬓边白发已经覆满发簪。
我们一同遍观天下的贤士,想要补救当世的疏漏缺憾,到底是何等的热忱心意?

注释

收起展开
  • 待制宋代官职名,属于侍从官序列,多为文学侍从以备皇帝顾问,地位清贵。
  • 嶙峋形容山石突兀重叠、错落不平的样子。
  • 掖垣原本指皇宫的边墙,后世多用来代指中书省、门下省等中枢官署。
  • 十寻古代长度单位,一寻为八尺,十寻用来形容树木极为高大挺拔。
  • 医国典故出自《国语》,指医治国家的弊病,匡扶朝政安定天下。
  • 三事指三公,是古代最高级别的辅政大臣,这里代指执掌核心朝政的高位。
  • 帙古代用来包裹书卷的布套,这里代指书籍卷册。
  • 弥缝指弥补时局的疏漏缺憾,匡救动荡的世事。

赏析

收起展开
这首诗全无宋代诗僧作品常见的空寂清寒之气,笔力沉挚用典贴切,是典型的士大夫交游酬赠佳作。

诗歌开篇以故山高梧喻指黄待制出众的栋梁才具,紧接着点出国之贤才难得,世人对其期许极深,颈联巧用司马相如闲居著书、苏秦倦游归乡两个典故,既点出对方病中著述的闲居状态,也暗叹其年岁已长鬓发已衰,尾联陡然振起,以共观天下士、同补时局的相知期许收束,情感真挚厚重,尽显二人相得相知的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的交游酬唱作品,大致创作于宋宁宗庆元年间前后。

当时曾任待制清要官职的黄氏因病退居故里,释宝昙收到对方病中寄来的诗作后,写下这首诗回赠,既表达了对友人身体状况的关切慰问,也寄托了对友人病愈之后重返朝堂、匡济天下的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: