诗挽陈提刑 其二

少日牛力在,中年玉节新。
平生无惮吏,老去只忧民。
西泝身犹健,东归迹已陈。
丹丘方在梦,乔木想轮囷。

译文

收起展开
年少时就才干出众堪当重任,中年之后手持朝廷符节出任要职,气象焕然一新。
平生为官从来不肯姑息畏惧奸猾恶吏,到了晚年心中所牵挂的始终只有百姓民生。
当年西行赴任的时候身体还十分强健,如今辞世东归之后,往日的游宦踪迹早已成了过往陈迹。
他如今已归于仙乡只存在于后人的梦里,遥想他故居的乔木想必已经长得盘曲参天。

注释

收起展开
  • 玉节古代朝廷用作凭证的玉制符节,这里代指官员出任朝廷委任的重要职务。
  • 惮吏畏惧、躲避官吏,这里指为官刚正,不姑息畏惧奸猾作恶的胥吏。
  • 西泝泝同“溯”,意为逆流而上,这里指陈提刑当年西行赴任的行程。
  • 丹丘传说中神仙居住的世外仙境,这里婉指逝者已经仙逝长眠。
  • 轮囷形容树木盘曲高大、长势繁茂的样子。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于俗套的空泛溢美,而是以极简练的笔触勾勒出陈提刑一生的品格风貌,前两联仅用二十个字,就将其年少奋发、中年显贵、刚直疾恶、一心忧民的良吏形象刻画得入木三分。

全诗情感沉挚厚重,没有堆砌华丽的辞藻,以平实的叙述寄寓深切的追思,末尾以故园乔木的经典意象收尾,将物是人非的悼念之情抒发得含蓄悠长,余味不尽,是宋代僧人文人悼诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙创作的悼亡挽诗,为悼念曾任提刑官职的陈姓友人而作,属于同题组诗的第二首。

提刑是宋代路一级主管司法、刑狱、监察的重要官职,诗中所挽的陈提刑是当时有名的良吏,以刚直爱民著称,作者与他素有交谊,在其去世之后写下这组诗追怀其生平事迹,寄寓深切的哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: