题犀浦张震仲竹斋

窗间光影明亮，入眼全是四季常青的竹色，我虽眼力渐衰，也不妨碍在此博览群书。
世间江湖的种种思量议论，都不出这咫尺竹斋的范围，竹间月下清润的露气，足以慰藉我独处的时光。
竹影淋漓铺满坐席，人并未沉溺醉意，竹梢飞花错落飘洒，仿佛在身前搭起了小小屋舍。
竹外的清寒溪水也知晓我们相伴竹斋的盟约，收拾好书卷一笑动身，去追随天际高飞的鸿鹄。

• 犀浦古地名，在今四川成都郫都区境内，宋代为蜀地文人聚居的城郊区域。
• 祇辨祇同“只”，只辨识、只看得见。
• 五车读即读尽五车书，形容读书极多、学识渊博，典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”。
• 商略筹划议论，此处指谈论世间世事。
• 不盈咫不足一尺，咫是古代长度单位，周代指八寸，形容距离极近。
• 舞茵可供坐卧起舞的软席，此处指落满竹影的斋中坐席。
• 束书把散放的书卷捆扎收拾起来。
• 鸿鹄即天鹅，古人常以鸿鹄高飞比喻超脱世俗的高远志向。

这首诗通篇围绕竹斋的竹色竹意展开，没有堆砌冷僻典故，清逸之气流转全篇，完全符合宋代诗僧“文字浑然无烟火”的创作特点。

开篇先点出竹斋最核心的特质：竹色四季常青，满屋皆浸在翠色之中，在这样清幽隔绝尘嚣的环境里读书，足以忘却世俗的所有纷扰。中间两联放开笔力铺写竹斋意趣，不必远赴名山大川游历，仅在这方寸斋中便可纵览世情，竹间月露的清润足以慰藉人心，竹影飞花错落飘洒，仿佛主动为居人遮出一方小天地，将原本无生命的竹景写出了温热的人情味。收尾笔锋陡然振起，以寒溪为证、鸿鹄为喻，跳出了一般咏竹斋诗的隐逸窠臼，点明二人虽居清修之所，却仍存凌云高远志向，余味悠长不尽。

这首诗是南宋诗僧释宝昙游历蜀地期间的题赠作品。

犀浦位于今四川成都郫都区一带，友人张震仲在此修筑竹斋作为读书静修的居所，释宝昙到访竹斋后题写此诗，既咏叹竹斋的清幽景致，也抒发二人共通的隐逸而不失高远的志趣。