呈胡舍人二首 其二

官闲无事只深禅,斋戒何曾废客烟。
总是老夫贪佛日,未妨天眼识公年。
江湖满意藏诗笥,鸥鸟无心傍客船。
参井黄昏云雾里,光明犹有一灯传。

译文

收起展开
您公务清闲没有俗事缠身,只潜心修习禅法,持斋守戒的日子里也不曾荒废接待来客的雅事。
说到底是我这老僧贪恋佛法的光明普照,也不妨碍您以通透的天眼洞察年岁世情。
江湖之上满是快意的诗意,都收纳在您盛放诗作的竹箱里,白鸥毫无机心,自在依偎在往来的客船边。
参星与井宿隐没在黄昏的云雾深处,还有一盏承载智慧传承的明灯,始终散发着明亮的光辉。

注释

收起展开
  • 舍人古代官名,唐宋时期中书舍人负责草拟朝廷诏令,是朝中地位清贵的文职官员。
  • 深禅潜心修习禅法,安住于禅定的状态。
  • 佛日佛教术语,指佛的智慧光明如同太阳一般普照世间,此处代指佛法的教化力量。
  • 诗笥盛放诗作的竹制容器,也就是诗囊,是古代文人随身携带收纳诗稿的器物。
  • 参井参星和井宿,是中国古代天文体系中的两组星宿,此处代指高远的天际。
  • 一灯传取自禅门“传灯”的典故,指佛法智慧如同灯火一样代代相传,此处也暗指文脉与清直品性的传承。

赏析

收起展开
这是一首禅意与世俗交游意趣融合得极为巧妙的七言律诗,全无普通投赠诗的谀美俗套,尽显宋僧诗特有的清逸质感。

全诗以禅语入诗却毫无晦涩堆砌之感,前两联先从友人的清闲雅态落笔,将二人的交游置于清净的禅修语境之中,既赞美了友人虽居官却不耽于俗务的品性,也点明了二人交往的核心纽带是对禅理与诗意的共同追求。后两联转入江湖隐逸意象的铺陈,鸥鸟忘机的典故暗合二人毫无机心的深厚交情,末句以传灯作结,既点出禅门法脉传承的内核,也暗赞友人的品性如明灯一般,在昏沉的世俗云雾里始终保有光明澄澈的底色,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的投赠作品,收录于其个人文集《宝云诗集》卷三。

诗题中的胡舍人即南宋时任中书舍人的胡榘,他与当时江南诸多诗僧交游密切,释宝昙作为临济宗的禅僧,与胡榘往来论诗参禅,二人交情清逸脱俗,这首诗正是二人交游背景下的赠答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: