古城兰若有竹数百道人筑墙而疏逖之十有九居于外或以净香名之取少陵雨洗娟娟浄之语殆少吾此君也故以此意为出一语赠之

难道没有遍历四海的年长同道，只是怕在春风得意时轻易博取年少浮名。
晴朗檐下刚得见竹如天目山般清逸的面目，夜雨之中仿佛传来竹枝相击如笙筑的清响。
竹影淋漓洒落于白壁之上，仿佛千里江国景致都收在其间，竹枝参差拂过衣襟，连枝上栖息的花鸟都被惊动。
你也是群龙之中护持道法的一员，这题咏之中的七个字便有坚不可摧如守城般的力量。

• 兰若梵语“阿兰若”的简称，泛指寺院。
• 疏逖疏远、隔离，这里指用院墙把竹林隔在寺院主体建筑之外。
• 少陵指唐代诗人杜甫，他自号少陵野老，是咏竹名句“雨洗娟娟净”的作者。
• 素壁刷成白色的洁净墙壁。
• 参错参差交错、高低错落的样子。

这首诗以竹为核心意象，将禅门意趣与古典咏竹诗的传统审美完全融合，开篇便跳出普通咏竹诗的窠臼，以拟人化的笔法将竹比作遍历四海的同道老友，点出其不慕浮名的高洁内核。

中间两联对仗极为工整，从视觉与听觉两个维度铺陈竹的神韵，晴日观竹影落壁、夜雨听竹枝清响，动静结合，将竹的清逸姿态写得鲜活生动，毫无板滞之感。尾联收束到题赠的主旨，以“坚城”喻诗句中承载的竹之品格，既呼应了杜甫诗的清雅意趣，也暗含了诗人作为禅僧坚守心性、不为外物所扰的人生追求，全诗无一字浮艳，气韵沉厚，禅趣盎然。

这首诗是南宋诗僧释宝昙的题赠作品，收录于其文集《云居寺集》中，是他中年游历江南古城寺院时所作。

当时古城中的寺院种有数百竿翠竹，寺中道人筑墙将竹隔在院墙之外，十之八九的竹都长在院外空地上，有人取杜甫《严郑公宅同咏竹》中“雨洗娟娟净”的句意，将这片竹林命名为“净香”，释宝昙有感于竹被疏隔却不改清逸品性的特质，便写下这首诗赠给寺中道人。