和张寺簿功父得祠

碧海鲸鱼快一逢,不为夜雨泣秋虫。
神交已极天人际,玉立仍余国士风。
故垒山川成旧恨,今年桃李着新功。
却应袖取经纶手,留待君王复沛丰。

译文

收起展开
如同在碧海之中畅快地相逢巨鲸,绝不会像秋虫那样对着夜雨哀泣悲鸣。
精神之交早已通达天人的至高境界,身姿挺拔依旧保有一国杰出之士的风度。
旧日堡垒的山川还留存着中原未复的往昔遗恨,今年你栽培的后辈门生已经立下了新的功勋。
你暂且将经天纬地的才干收在袖中,留待君王起用之时辅佐他光复大宋的故土基业。

注释

收起展开
  • 寺簿官职名,原指中央官署中主管文书的属官,此处是对张功父此前任职的称谓。
  • 得祠宋代祠禄制度下,官员获得提举宫观类的祠禄官职位,这类职位多为优待贤才、安排退闲官员的闲职。
  • 神交指彼此精神相通、心意相投的交谊,无需朝夕共处也能深度相知。
  • 玉立比喻人品德高洁、身姿挺拔,如同美玉般卓然出众。
  • 国士一国之中才能最为杰出、广受敬重的顶尖贤士。
  • 经纶手指具备经天纬地、治理国家的大才之人。
  • 复沛丰沛丰是汉高祖刘邦的故乡,此处用典代指光复宋朝丢失的中原故土,恢复开国基业。

赏析

收起展开
这首赠和之作格调高昂,全无普通酬赠诗的俗套,开篇便以碧海逢巨鲸的雄奇意象起笔,一扫悲秋的衰飒之气,尽显二人相逢的快意与开阔胸襟。

诗歌中间两联由二人的交情写到人物品格,再关联到世事功业,层层递进,既称颂了友人超凡的精神境界与卓绝才德,也暗寓了对中原沦陷未复的旧恨的感慨,对友人教化育人、造福一方的功绩的肯定。

尾联巧用汉高祖起于沛丰的典故,跳出了一般得祠诗作常见的闲隐意趣,转而期许友人暂敛才干,等待时机辅佐君王光复故土,将全诗的格局抬升到了家国大义的层面,尽显诗人虽为僧徒却始终心系家国的入世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的唱和作品,收录于其个人文集《橘洲文集》中,创作于南宋宁宗朝前后。

当时友人张功父(南宋文人张鎡)获授祠禄官的职位,释宝昙素来与张氏交游密切,钦佩其才德与抗金复国的志向,便写下这首和作相赠,既表达重逢的快意,也寄寓了对友人的极高期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: