题张以道现庵新成

春风窗户雨初干,恰爱南湖一镜宽。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。

译文

收起展开
春风拂过窗棂,昨夜的小雨刚刚收干,最惹人喜爱的南湖水面像一面明镜般开阔。
水中的倒影格外动人,高耸的楼观仿佛近在眼前,敲船的声响惊不破湖面水波的清寒。
读书的吟咏声停歇之后,能看见白鸥翩然落下,轻便的小舴艋舟泛在水上,要唤来远客反倒不易。
把这座居所题作“现庵”,它当真契合“现”的真意吗?就劳烦你去请号约斋的名士来品鉴评判吧。

注释

收起展开
  • 鸣榔也作鸣桹,指渔人敲击船舷发出声响驱鱼入网,此处代指行船的声响。
  • 吾伊也作咿唔,指读书人诵读吟咏的声音。
  • 舴艋指形体窄小轻便的小船。
  • 约斋南宋著名文人张镃的号,他是当时知名的词人、藏书家,在南湖营建了声动朝野的园林宅邸。
  • 现庵张以道新建居所的名号,“现”取自佛家显现、现量的义理,契合作者诗僧的身份属性。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和淡远,将江南水居的雅致意趣与禅家的义理趣味自然融合,毫无生硬堆砌之感。

前六句全是铺写现庵周边的景致:雨后初晴的湖光,楼观倒映的清景,鸥鸟落下、轻舟闲横的画面,层层铺染出一派清幽静谧、远离尘嚣的居处氛围,暗合“现庵”得名的禅意内核。末尾两句以问句收束,不直接评判庵名的高下,反而托友人去请精于品鉴的约斋定夺,既显露出谦逊的姿态,也为全诗留足了余味,尽显南宋僧林诗派的清雅风神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的题赠之作,创作于友人张以道名为“现庵”的新居落成之时。

诗中提及的南湖位于南宋临安近郊,是当时名士张镃的私家园林所在地,一众文人雅士常在此游赏宴集,释宝昙与张以道、张镃均有深厚交游,受邀为新庵题诗便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: