和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵

明日征帆取次飞,何人解识箭锋机。
回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微。
早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几。
适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归。

译文

收起展开
明日远行的船帆将接连扬起,谁能领会这如箭锋般迅疾的世事机锋。
回望北方的宫阙君恩深重,切莫让萧瑟西风消解了酒中的暖意与豪情。
盼你早日为朝廷举荐贤才,闲暇时不妨深研《周易》的精微义理。
楼公年事已高诗作笔力依旧雄健,听闻你将一路行歌衣锦荣归。

注释

收起展开
  • 征帆指远行的船只。
  • 箭锋机原指箭尖所指的迅疾机巧,此处喻指世事变化迅疾微妙的玄机。
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,后用以代指朝廷、帝都。
  • 吁俊意为招揽、举荐贤才,出自《尚书》“吁俊尊上帝”。
  • 研几也作研机,指穷究事物最细微的精微义理。
  • 适斋楼钥的自号,此处代指楼钥本人。
  • 昼锦归即衣锦还乡,典出《史记·项羽本纪》,指富贵之后回归故乡,荣耀显赫。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫交游唱和诗,全无应酬文字的浮泛空洞,句句贴合所赠对象的身份与心境,情感真挚厚重。

首联从行旅起笔,以“箭锋机”喻世事的迅疾多变,跳出了一般赠行诗的俗套,暗含对楼钥通达世事的期许。颔联转向君臣大义,叮嘱友人不忘君恩,珍重自身的豪情,于温厚中见风骨。颈联连用两个经典典故,一用《尚书》吁俊之典期许友人举荐贤才匡扶朝政,一用《周易》研几之典赞其学术修养,完全贴合楼钥名臣兼学者的双重身份,用典精工妥帖毫无堆砌痕迹。尾联收束到祝福友人衣锦荣归,笔力雄健,余韵悠长,尽显宋僧诗融通儒典、气格沉厚的独特特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期的文人唱和作品,作者释宝昙是南宋颇具盛名的诗僧,长期居于临安一带,与当时诸多名臣文士交游密切,诗风清健沉厚,全无方外之作常见的空疏之气。

诗题中的汪仲嘉即汪大猷,是南宋孝宗朝名臣,曾官至吏部尚书,楼攻媿即楼钥,号适斋,官至参知政事,是南宋中后期文坛与政坛的核心人物之一。汪大猷先有寄赠楼钥的诗作,释宝昙依原韵创作此首和诗,寄赠即将返乡或赴任的楼钥,满含期许与祝福之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: