史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其三

人生易与耳,一饭当倚栏。
妇蚕子耕耨,辛苦输县官。

译文

收起展开
人生在世寻常际遇本就易得,哪怕一餐粗饭也该凭栏感念来之不易。
妻子养蚕采桑、男子耕田除草,万般辛苦的劳作所得都要缴纳给官府。

注释

收起展开
  • 入觐指臣子入朝觐见当朝皇帝。
  • 耕耨耕田除草,泛指所有农田耕作劳作。
  • 输县官指向官府缴纳赋税,古时“县官”常作为朝廷、官府的代称。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了应酬诗作一味称颂恩宠的俗套,以极为质朴的白描笔触,将视角从皇家赐带的荣耀落到了普通农家的日常生计之上。

全诗没有堆砌任何华丽的辞藻,前两句从寻常的一餐饭落笔,点出当下的安稳生活得来不易,后两句直接铺陈百姓耕蚕劳作、辛苦输税的现实,暗含着对身居高位的史浩的委婉劝诫,提醒他身居庙堂不可忘记底层民生疾苦,体现出诗僧超越世俗应酬的仁心与格局。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗中所称的史太师即南宋名相史浩,他当时入朝觐见宋孝宗,获皇帝特赐玉带,与他交好的诗僧释宝昙便以“不知官高卑玉带悬金鱼”十字为韵,创作了五首组诗寄赠,本首是其中第三首。

释宝昙是南宋中后期著名诗僧,与史浩交谊深厚,二人多有诗文往来,这组作品既包含对友人蒙受皇家恩宠的祝贺,也暗含了对身居高位者的讽喻与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: