史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其六

西湖旧时波,夜雨改新绿。
子规啼到明,飞去双属玉。

译文

收起展开
西湖还留存着旧日的水波,经一夜春雨晕染出全新的翠色。
子规彻夜啼鸣直到天色放明,一对属玉水鸟翩然掠水飞去。

注释

收起展开
  • 史太师指南宋中期名臣史浩,宋孝宗朝官至太师,是孝宗极为倚重的核心辅臣。
  • 入觐指在外任职的官员入朝觐见当朝皇帝,是古代君臣相见的正式礼仪。
  • 属玉古代对水鸟鸀鳿的别称,外形似鸭而体型更大,羽色深紫,常栖息在江南湖泽水域。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以西湖春夜清景入笔,全无世俗应酬的尘俗气,意境空灵淡远,深得唐代山水绝句的神韵。开篇从旧波新绿落笔,暗喻湖山恒常而生机常新,一夜春雨便换出满岸翠色,笔调清润鲜活。

后两句以子规彻夜啼鸣、双鸟掠水飞去的动态画面收束,将春夜湖景的静谧氛围烘托到极致,全诗不着一字提及官爵荣宠,却在清雅景致中暗合了看淡功名、与湖山相伴的旷达襟怀,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的作品,属于同题十首组诗中的第六首。诗中提及的史太师即南宋名臣史浩,他两度拜相,晚年以太师身份入朝觐见宋孝宗,获赐悬挂金鱼符的玉带,是当时朝野传扬的盛事。

释宝昙与史浩私交深厚,这组诗以“不知官高卑玉带悬金鱼”十字分韵创作寄赠,既暗含对友人荣宠的庆贺,也寄寓了方外之士超脱世俗功名的清雅志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: