史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其七

东家熟黄粱,西家梦飞盖。
起来试扪腹,阅人莫如带。

译文

收起展开
东边的人做着黄粱美梦,西边的人幻想着车马喧腾的显贵仕途。
醒来之后我抬手轻抚肚腹,遍观人世百态没有比腰间玉带更通透的了。

注释

收起展开
  • 史太师指南宋孝宗朝名臣史浩,曾官拜太师,是南宋中期重要的政治人物。
  • 入觐指在外任职的官员入朝觐见皇帝。
  • 黄粱用“黄粱一梦”典故,比喻虚幻短暂的世俗美梦。
  • 飞盖盖是古代马车上的伞盖,飞盖指车马疾驰的显贵仪仗,代指仕途荣华。
  • 扪腹抚摸肚腹,是闲适自省、不逐外物的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗以禅家的冷眼观照世俗功名,立意超脱清奇,完全没有寻常酬赠诗的谄媚俗套。

开篇连用两个典故,直接将世人追逐荣华富贵的状态比作一枕虚幻梦境,消解了世俗对官阶高低、权位大小的执念。末两句收束到御赐玉带的核心主题,以“阅人莫如带”的奇思,将玉带塑造成阅尽世情浮沉、看透荣辱变迁的见证者,既暗合了分韵的创作要求,也暗含诗僧看淡外物、安守本心的禅思,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的酬赠作品,属于同题十首组诗中的第七首,以“带”字为韵脚。

诗中提及的史太师即南宋名臣史浩,他当时入朝觐见宋孝宗,获赐皇帝特赏的御用工带,释宝昙与史浩交谊深厚,便以指定字分韵的形式创作了这组寄呈之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: