画石与兰

石怒不近人,国香尔何有。
我以道眼观,无心得相守。

译文

收起展开
石态苍劲仿佛含着傲气不肯轻易靠近世人,被称作国香的幽兰你又从何处得来这般清逸神韵。
我以超脱世俗妄念的禅家智慧之眼观赏,全无刻意求取的俗心,便自然能与你们相伴相守。

注释

收起展开
  • 国香兰花的别称,因兰花香气清雅悠远,自古被尊为香中品格最高者,出自《左传》“兰有国香”的典故。
  • 道眼佛教术语,指修行者破除世俗妄念、能够洞察事物本质实相的智慧之眼。

赏析

收起展开
这首短诗将文人赏玩石兰的高洁意趣与禅家的无念境界融为一体,仅二十字便写出了极富余味的意境。

开篇以拟人手法写石“怒”、兰幽,将画中原本无生命的静物赋予了不肯趋附世俗的傲岸性情,后两句笔锋一转,从对物的描摹转入主体的禅观体验,点明只要去除机心俗念,人与物之间自然能达成毫无隔阂的默契相守,全无刻意雕琢的痕迹,清逸淡远,尽显禅诗独有的空灵韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙的题画作品,创作于宋代文人雅好赏石、咏兰的文化风尚背景之下。

当时文人士大夫普遍将石的傲岸、兰的高洁作为自身不媚世俗的人格象征,禅僧群体也常借这类清雅意象抒发禅观体悟,这首诗便是作者观友人所绘石兰图时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: