画水仙梅山樊

生香故触人,异质偶同调。
唤作黄家花,弟兄一语妙。

译文

收起展开
鲜活的香气悠悠袭来触动人心,两种品性殊异的花木恰好有着相合的高洁韵调。
将它们称作黄氏门中的名花,如同亲弟兄一般的品评实在是精妙绝伦。

注释

收起展开
  • 异质不同的品性特质,这里分别指水仙和梅花两种品类不同的花木。
  • 同调原指音乐的曲调相合,这里比喻二者的品格志趣高度契合。
  • 黄家花指经北宋名士黄庭坚品题过的花,黄庭坚曾为水仙、梅花写下大量脍炙人口的咏赞作品,在宋代被公认为是这两种名花的千古知音。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋代题画小诗,全篇没有花费笔墨去描摹画面里水仙与梅花的外形姿态,而是从嗅觉感受与品格内核切入,开篇就点出二者虽品类不同,却共享着清逸高洁的精神底色。

后两句巧用典故,将水仙与梅花戏称为黄庭坚笔下的一对亲兄弟,构思奇巧充满谐趣,短短二十字既暗合了两宋文人对水仙、梅花的共同文化记忆,也尽显宋僧诗作特有的清隽理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗僧释宝昙所作的题画诗,是为一幅水仙与梅花同绘的合景画作题写的作品。

两宋时期文人雅士格外推崇水仙与梅花的高洁品格,常将二者并置入画、同题吟咏,这幅画正是当时文人审美风尚的体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: