玄晖山水

孤云起木末,翠岫插天半。
一窗明暗中,乃有此遐观。

译文

收起展开
一朵孤云从树梢间缓缓升起,苍翠的山峰直插进云天半腰。
在窗影明暗交错的掩映之中,竟能观赏到如此辽远的景致。

注释

收起展开
  • 木末树梢,树木的顶端。
  • 翠岫苍翠碧绿的山峰。
  • 遐观辽远开阔的景观。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,用笔极简却意境全出,开篇两句先铺展画面远景,孤云出树、高峰插天的意象极具空间张力,将谢朓山水诗清峻开阔的神韵描摹得十分传神。

后两句收束到观画者的切身感受,点出在一方窗下、斗室之间便能尽览天地清景的妙处,暗合禅家“芥子纳须弥”的理趣,语淡味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这是南宋诗僧释宝昙创作的题画诗,所题对象是取南朝山水诗人谢朓(字玄晖)诗意绘制的山水图卷。

谢朓诗风清旷淡远,后世常有画家撷取其诗中意境入画,释宝昙本身诗作常融禅意,观览这幅山水图时心生感兴,便写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: